hero-header

 

حتى أكتوبر 2020 ، هناك ما يقدر بـ1،299،987 نازحاً في العراق وإقليم كردستان العراق ، وفقًا للبيانات التابعة للمنظمة الدولية للهجرة. فر الكثيرون من ديارهم بسبب النزاع ولا يستطيعون العودة بسبب عدم القدرة أو محدودية الوصول إلى الخدمات الأساسية أو السكن الآمن أو التعليم أو الوظائف، فضلاً عن القضايا المتعلقة بالأمن في مناطقهم الأصلية. نظراً إلى كون مخيمات النازحين في جميع أنحاء العراق تشهد مزيدًا من الدمج أو الإغلاق في عام 2020 ، فمن المهم توفير المعلومات لدعم النازحين الذين يفكرون في العودة إلى ديارهم حول كيفية التحقق من عودة آمنة ومستدامة. تقدم هذه المقالة ، بفضل مجموعة عمل العائدين، بعض الإقتراحات التي يجب على العائدين أخذها في الاعتبار قبل العودة إلى مناطقهم الأصلية. لا ينبغي لأحد أن يجبر النازحين على العودة إلى مناطقهم الأصلية. يجب أن يكون قرارًا شخصيًا يتم اتخاذه بدون ضغط. إذا كنت أنت وعائلتك تفكرون في العودة ولكنكم لم تتخذوا قرارًا بعد ، فإليك بعض الاقتراحات التي يجب مراعاتها قبل المغادرة:

1. الاتصال بمنظمة إنسانية محلية

لدعم اتخاذ القرار ، حاول الاتصال بمنظمة إنسانية محلية تعمل بالقرب منك. قد يكونون قادرين على دعمك بتقديم معلومات حول منطقتك الأصلية ، وكيفية العودة والإجراءات التي قد تحتاج إلى اتباعها. قد يمكنهم أيضًا مساعدتك في الاتصال بالمختارين والمسؤولين الحكوميين وقادة المجتمع في منطقتك الأصلية لمعرفة أكبر قدر ممكن من المعلومات.
Illustrated picture of community leaders

2. النظر في الإجراءات والمستندات القانونية اللازمة لعودتك

  1. حسب المنطقة التي تغادر منها و المنطقة التي ستعود إليها، يجب عليك الاتصال بالسلطات المحلية لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى تصريح أمني عند المغادرة و/أو الوصول.
  2. التأكد من وجود و/أو إعادة تأسيس المراكز الحكومية المحلية، بما في ذلك الشرطة المحلية، في منطقتك الأصلية.
  3. من الجيد إبلاغ الحكومة المحلية في منطقتك الأصلية التي رجعت إليها.
  4. تأكد من حصولك على جميع المستندات الخاصة بك وعائلتك قبل العودة، حتى تتمكن من المرور عبر نقاط التفتيش بحرية.Illustrated picture of an IDP family with security clearance
  5. إذا كانت لديك وثائق مفقودة لك أو لعائلتك، فتأكد من حصولك على تصريح أمني يساعدك على المرور عبر نقاط التفتيش، قبل المغادرة.
  6. تشمل الوثائق التي تحتاجها:
  • هوية الاحوال المدنية (البطاقة الوطنية) بضمنهم الاطفال
  • بطاقة السكن
  • الجنسية العراقية
  • شهادات الوفاة والولادة
  • شهادات الزواج او الطلاق
  • بطاقة الحصة الغذائية.Illustrated picture of documents and ID

3. خذ بعين الاعتبار الوضع الأمني لرحلتك

  1. من حقك أختيار الطريق الذي تسلكه أنت وعائلتك. للحصول على المساعدة في اتخاذ هذا القرار، اتصل بالسلطات المحلية أو المنظمات الإنسانية في المنطقة للتأكد من أن الطريق آمن وخالي من المخاطر الأمنية بما في ذلك الألغام والذخائر غير المنفجرة.
  2. تعرف على إمكانية وجود نقاط تفتيش غير قانونية في طريقك إلى منزلك.
  3. تعرف على وجود أنشطة عسكرية أو عناصر مسلحة في الطريق إلى المنطقة.Illustrated picture of formal and informal checkpoint

4. ضع في اعتبارك الوضع الأمني في منطقتك الأصلية:

  1. قم بالاتصال بالمنظمات العاملة في منطقتك والمختار والأشخاص الآخرين الذين عادوا من قبلك، لمعرفة ما إذا كانت الحالة الأمنية في منطقتك مستقرة.
  2. تعرف على وجود أنشطة عسكرية أو عناصر مسلحة في منطقتك الأصلية.
  3. التأكد من خلو المنطقة وخاصة منزلك من أخطار الألغام والذخائر غير المنفجرة.

5. الاحتياجات الأساسية في منطقتك الاصلية:

  1. تحقق من إمكانيتك للوصول إلى الخدمات والمواد الأساسية في منطقتك الأصلية، مثل الماء والكهرباء والغذاء والرعاية الصحية والمحاكم (لاستعادة ملكية منزلك أو التعويض عن الممتلكات التالفة أو المدمرة).Illustrated picture of basic needed services
  2. تأكد من وجود الاسواق في منطقتك الاصلية.
  3. تحقق اذا كان سيسمح لك باخذ ممتلكاتك معك (على سبيل المثال، ممتلكاتك الشخصية – غير غذائية)Illustrated picture of an IDP family with their NFI
  4. تأكد ما اذا كنت ستتمكن من لم الشمل مع عائلتك.
  5. قرر ما اذا كنت قادراً على إعالة عائلتك مالياً في منطقتك الأصلية.
  6. يتم تقديم المساعدات الانسانية مجاناً، ولكن قد تكون هناك بعض الرسوم للخدمات الحكومية، احذر من مقدمي الخدمات المحتالين.Illustrated picture of fraud and true help

6. أين يمكنني الحصول على المساعدة؟

اذا كانت لديكم المزيد من الاسئلة او الاستفسار عن معلومات لم يتم ذكرها في المقالة، يمكنكم التواصل مع فريق سمعت بهذا مباشرة في ايام الاحد الى الخميس من الساعة 9 صباحاً حتى ال4 عصراً، من خلال المنصات التالية:

كما يمكتكم البحث عن الخدمات الانسانية في محافظتكم من خلال خارطة الخدمات الانسانية، ويمكنكم النظر في الاسئلة الأكثر شيوعاً من خلال الرابط هنا

نود ان نعرف آرائكم في المعلومات التي نقدمها، يمكنكم الاجابة على الاسئلة بالضغط هنا، يستغرق الاستبيان 5-10 دقائق